Am frühen Nachmittag klingelt es an der Tür. Das arme Schwein vom Paketdienst muss sich mit zwei Riesenpaketen die Treppen hinaufmühen; ich komme ihm auf halbem Wege entgegen und nehme ihm eins davon ab. Danach folgt eine Verpackungsbeseitigungsorgie: Optischer Tubus mit Zubehör in einem Paket, der Rest der Bestellung (Tragetasche, Bahtinov-Maske, Crayford-Auszug, Off-Axis-Guider, Field Reducer…) im anderen. Alles vorhanden. Der Tubus ist monströs. 11″ Schmidt-Cassegrain, mit einem Griff dran zum Wegschmeißen.

Early afternoon, the doorbell rings. The poor sod from the shipping service has to wangle two huge packages up the stairway; I meet him halfway and take one of them off him. What follows is a packaging removal orgy: the optical tube with its accessories is in one package, the rest of my order (bag, Bahtinov mask, Crayford focuser, off-axis guider, field reducer…) in the other. All there. The tube is monstrous. 11″ Schmidt-Cassegrain, complete with a handle to throw it away with.

Kurz getestet; es passt alles zusammen wie gewünscht. Dann ein Blick auf den Wetterbericht: Wird wohl nichts mit Ausprobieren. Wohl auch in absehbarer Zeit nicht. Frustration macht sich breit.

A short test establishes that everything fits together as intended. Then a short look at the weather forecast: nothing doing for the next week at least. Frustration establishes itself…