-
It was totally clear from the beginning… that it wouldn’t be totally clear
After months of frustration due to constantly blocked skies, with exceptions lasting only minutes, a clear sky has been predicted. So I try to stock up on sleep, so I can spend a proper night out in the fields. Of course, I oversleep, so it is 9 pm before I am on my way out.…
-
Tag der Astronomie 2011Astronomy Day 2011
Tag der Offenen Tür bei der Sternwarte Lübeck, Beginn 15 Uhr, Ende unbekannt. Also bewege ich mich und mein ganzes Geraffel zur Sternwarte bzw. auf den Parkplatz dahinter, wo schon ein Wäldchen von Teleskopen durch diverse Filter auf die Sonne gerichtet ist. Innerhalb der nächsten Minuten wächst auch mein Kram in den Himmel. Astronomietag 2011…
-
Mehr MaterialMore Stuff
Ich habe noch ein paar Nachschläge bestellt, um mir das Beobachten einfacher zu machen: Zu meinem fotographischen Sonnenfilter einen Dämpfungsfilter und IR/UV-Sperrfilter, damit ich damit auch optisch beobachten kann ohne meine Augen zu fritieren, einen Hß-Filter für DeepSky, einen 2″ Zenitspiegel, und einen neutralen Dämpfungsfilter für Mondbeobachtung. Ist alles angekommen, vollständig, und sieht gut aus.…
-
Viel FreudeMore joy
Der Himmel ist wieder klar, mein Kopf auch, und mein Freund und Biker Hippo wollte das Neue sowieso einmal ansehen. Also gegen Sonnenuntergang raus nach Eckhorst. Ich habe gerade eingenordet, da signalisiert mir Scheinwerferlicht, dass Hippo kommt. The skies are clear once again, as is my head, and my friend and biker Hippo had wanted…
-
First LightFirst Light
Es kommen nach langer Zeit die beiden wesentlichen Faktoren zusammen: Ich habe Zeit, und es ist halbwegs klar. Ich rufe Hippo (meinen Freund und Biker) an ob er mitkommen will; aufgrund der eisigen Temperaturen sagt er ab. Macht nichts. Tee kochen, zusammenpacken, alles ins Auto schmeißen, Abfahrt nach Utecht. After a very long time, the…
-
Nicht ganz First LightNot quite First Light
Der Wetterbericht ist viel versprechend, ich bin mit meiner Arbeit auf Stand, also schmeiße ich mein ganzes Geraffel ins Auto und fahre ‚raus nach Eckhorst. Der Himmel ist schön klar, kaum Lichteinstreuung von Lübeck aus, also nichts wie Aufbauen. Und natürlich, sobald ich aufgebaut habe ist der Himmel wieder zugezogen. Voller Frust wird wieder eingepackt…
-
Das Neue ist daThe new gear arrivesDas Neue ist da
Am frühen Nachmittag klingelt es an der Tür. Das arme Schwein vom Paketdienst muss sich mit zwei Riesenpaketen die Treppen hinaufmühen; ich komme ihm auf halbem Wege entgegen und nehme ihm eins davon ab. Danach folgt eine Verpackungsbeseitigungsorgie: Optischer Tubus mit Zubehör in einem Paket, der Rest der Bestellung (Tragetasche, Bahtinov-Maske, Crayford-Auszug, Off-Axis-Guider, Field Reducer…)…
-
Was bisher geschahWhat has happened so far
Mit 13 Jahren fiel mir ein Reader’s Digest Jugendbuch in die Hände, das ein paar Seiten über Pioneer 10 und 11 enthielt. Mit den Fotos von Saturn und Jupiter. Seitdem beschäftige ich mich mit Astronomie. Viele Jahre lang nur durch das Lesen vieler, vieler Artikel und Bücher, da mir sowohl Zeit als auch Geld für…
-
Der Tag an dem die Sonne lachteThe Day the Sun Smiled on Us
Der Weihnachtsmann hat mir die neue Ausgabe vom Himmelsjahr mitgebracht, ja ich freue mich; da ich über Weihnachten beruflich sehr eingespannt bin, komme ich erst am Vorabend vom Silvester zum Lesen und mit Erschrecken sehe ich: am 04. 01. 2011 findet eine partielle Sonnenfinsternis statt – von Mitteleuropa aus in den Morgenstunden sichtbar – es…
