Der Himmel ist wieder klar, mein Kopf auch, und mein Freund und Biker Hippo wollte das Neue sowieso einmal ansehen. Also gegen Sonnenuntergang raus nach Eckhorst. Ich habe gerade eingenordet, da signalisiert mir Scheinwerferlicht, dass Hippo kommt. The skies are clear once again, as is my head, and my friend and biker Hippo had wanted to see my New One in action anyway. So roundabout sundown, I drive out to Eckhorst. I have just finished polar alignment when headlights coming down the road signal Hippo’s arrival. Ist aber nur ein Hammel, der seinen Hund gassi führt, indem er den Hund laufen läßt und ihm im Auto hinterher fährt. Warum der Typ den Hund nicht gleich im Auto scheißen läßt, wird mir ewig schleierhaft bleiben. Warum er zum gassi fahren Fernlicht braucht auch.

Ich nehme den Orion-Nebel ins Visier. Die Abbildung ist plastisch und unerhört detailreich, um so mehr nachdem ich einen OIII-Filter einsetze. Zu dieser Zeit kommt auch Hippo endlich an; wir unterhalten uns (mit einer Unterbrechung durch sein Telefon) und schauen in die Röhre. Einige Anläufe auf Kugelsternhaufen scheitern an deren Position unter dem Horizont, die Andromeda-Galaxie hingegen zeigt mit dem neuen Tubus ungeahnte Details: Es sind ungefiltert tatsächlich die Spiralarme auszumachen. Ein weiteres Mal bin ich erstaunt über die Fähigkeiten dieses Teleskops, und bin nun endgültig überzeugt, dass es das Geld wert war.

Hippo meint, am östlichen Horizont Saturn auszumachen, also richte ich das Teleskop auf den Planeten. Ich sehe aber nichts; voller Selbstzweifel norde ich das Teleskop neu ein. Mittlerweile wird es Hippo zu kalt; er hat nicht die richtigen Socken an, also fährt er nach Hause. Nach der neuen Einnordung stellt sich heraus, dass Saturn in der Tat genau dort war; es war nur ein Zweig eines nahe stehenden Baums im Weg gewesen. Super.

Ich schwenke noch einmal auf M31 und probiere diverse Filter durch, bevor mir die Optik beschlägt und eine weitere Beobachtung unmöglich macht. Es ist weit nach Mitternacht, und ich fahre nach Hause.But it’s only a jackass going for walkies with his dog by having the dog run and him following in his car. I don’t understand why the guy doesn’t just cut things short by having the dog do whatever dogs do in the car and be done with it. Nor will I ever understand why he needs high-beam lights for walkies.

I aim at the Great Orion Nebula. The image is plastic and incredibly detailed, especially after I apply an OIII filter. Around this time, Hippo finally makes his appearance; we talk (with an interruption by his phone) and get tube vision. A few attempts at getting globular clusters in view fail because they all have conspired to be below the horizon at this time. However, the Andromeda galaxy shows incredible detail with my new optical tube. Without any filters applied, the spiral arms can be made out. Once more, I am astonished at the imaging quality of this ’scope, and am finally convinced that it was well worth the money.

Hippo thinks he can make out Saturn on the eastern horizon, so I have the mount switch over. Alas, I don’t see anything. Full of self-doubt, I re-align the ’scope. In the meantime, Hippo is beginning to freeze his feet off — he did not put his cold-weather socks on, so he leaves to go home. After the re-alignment it turns out that Saturn actually was right there, only behind a twig belonging to a local tree. Brilliant.

I go back to M31 and check through various filters before my optics fog up, making any further observation impossible. It is far beyond midnight, and I finally pack up and go home.